Therefore he takes the view that as long as proper due process is not guaranteed at the United Nations level when listing individuals or entities as terrorists, national (or European Union) courts will need to exercise judicial review over the national (or European) measures implementing the sanctions...

Listing decisions are usually based on secret intelligence material that neither blacklisted individuals nor the Courts responsible for reviewing the implementation of the lists will ever see. Needless to say, affected parties cannot contest the allegations against them (and exercise their right to judicial review) if they are prevented from knowing what the allegations actually are..."

Un detallado documento debatido en la ONU, que no fue rechazado de plano por ninguno de los países involucrados, confirmó el empleo de cárceles clandestinas en la lucha contra el terrorismo liderada por Estados Unidos, que hasta ahora era un secreto a voces.

El informe, encomendado por la Organización de las Naciones Unidas y elaborado por cuatro expertos independientes del foro mundial, expone en detalle los aspectos de esas actividades ilegales y también de los vuelos organizados para desplazar a los supuestos terroristas, con escalas en numerosos estados cómplices.

Se trata de un documento importante porque recoge en una sola pieza una información que se conocía desde hace tiempo, pero de manera fragmentada, y concentra su atención en demostrar el alcance de la detención secreta como un problema mundial y también como un asunto real de este momento.

Los autores del documento fueron el finlandés Martín Scheinin, Relator especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo, el austríaco Manfred Nowak, Relator especial sobre la cuestión de la tortura, la paquistaní Shaheen Ali, vicepresidenta del Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria y el sudafricano Jeremy Sarkin, presidente del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas.

El informe de los expertos de la ONU asegura que son muchos los estados que recurren a la detención secreta de personas, aduciendo intereses de seguridad nacional que a menudo se ven como amenazas o emergencias sin precedentes o se presentan como tales...

El empleo de la detención secreta equivale en la práctica a sustraer a los detenidos del marco legal y dejar sin sentido las garantías que establecen diversos instrumentos internacionales, en particular el recurso de hábeas corpus, reflexiona el informe.

Los expertos recomiendan la prohibición expresa de la detención secreta, junto con cualquier otra forma de prisión no oficial.

Hay que llevar registros de detención inclusive en tiempos de conflicto armado como exigen los Convenios de Ginebra, que establecen el tratamiento debido a los combatientes y a la población civil en caso de guerras.

Scheinin se mostró satisfecho por la reacción del Consejo de Derechos Humanos, órgano ante el que el informe fue presentado, y comentó que según su opinión ha salido mejor de lo esperado y puntualizó que el informe ha sido controvertido, pero ahora parece que existe el reconocimiento de que el tema es lo suficientemente serio para no trivializarlo con obstáculos procesales.

Mosaico de la "Paloma de la Paz" (Foto ONU/Lois Conner)

En virtud de una resolución aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 03may05, ésta declaró los días 8 y 9 de mayo como ocasión propicia para el recuerdo y para rendir homenaje a todas las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. El 02mar10, en virtud de la resolución 64/257, y recordando que en 2010 se celebra el 65º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, la Asamblea General invitó de nuevo a la observancia de estas fechas y solicitó la celebración de una sesión extraordinaria y solemne en memoria de las víctimas de la guerra, sesión que se observó el 06may10. La propuesta tiene su origen en el Representante Permanente ante las Naciones Unidas de la Federación de Rusia, el Embajador Vitaly Churkin.

Durante ese reunión especial, el Secretario General, Ban Ki-moon, recordó la magnitud de esa guerra: "Su costo superó todo cálculo… fue más allá del entendimiento. Cuarenta millones de civiles muertos, veinte millones de soldados. La mitad de las víctimas sólo en la Unión Soviética. Fueron años de atrocidades inimaginables... de pérdida de fe y humanidad"

Vitaly Churkin, pidió el respeto a la verdad histórica y advirtió sobre intentos de distorsión sobre la esencia de lo que fue la Segunda Guerra Mundial. El diplomático, en declaraciones a la prensa, recordó que "De no haberse derrotado el nazifascismo, el futuro de la civilización hubiese sido completamente distinto". Afirmó que es una falsedad histórica la idea de que esa guerra se lanzó contra regímenes totalitarios. "No debemos permitir la confusión y el engaño y debemos ofrecerle la verdad a los jóvenes y futuras generaciones. No cumplir con ese deber nos haría moralmente corruptos", afirmó el representante ruso.

éste comenzó su alocución ante la Asamblea General leyendo un mensaje del Presidente Dimitry Medvedev, quien manifestó que "debemos rechazar los intentos cínicos y políticamente motivados de rescribir la historia, de revisar las conclusiones y decisiones del Tribunal de Nuremberg..."

El Embajador Churkin añadió que es un hecho incontestable el que los sucesos más significativos y cruciales que llevaron a la victoria en la II Guerra Mundial se han desarrollado en el frente germano-soviético, y recordó, entre otras, las batallas de Moscú, Estalingrado y Kursk y las operaciones para liberar Polonia, Checoslovaquia y Hungría.

El Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas, Embajador Juan Antonio Yáñez-Barnuevo, intervino en nombre de la Unión Europea.

Si bien este acto solemne estuvo convocado en honor de las víctimas de la II Guerra Mundial, el Embajador español no hizo referencia alguna, ni mencionó en su discurso, al nazismo ni al fascismo. Al finalizar su intervención el Sr. Yáñez-Barnuevo afirmó que "Tenemos los recursos, la tecnología y la experiencia necesaria para promover el desarrollo, la seguridad, los derechos humanos y el Estado de Derecho en el mundo... Debemos aunar nuestros esfuerzos para superar esos retos, como lo hicimos hace 65 años, cuando la paz y la libertad derrotaron a la guerra y a la opresión".

Dada la historia de España y su pasado de colaboración con el nazismo y el fascismo, en un acto solemne de tanta importancia histórica como el que estaba celebrándose, el Sr. Yáñez-Barnuevo debiera haber hecho honor a las circunstancias y, al menos, reconocer la responsabilidad del régimen franquista en cuanto régimen alineado con las potencias del Eje.

El discurso del alto representante español es coherente con la política interna e internacional de España consistente en no reconocer jurídicamente a la víctimas españolas de la II Guerra Mundial, ni a las víctimas del franquismo dentro del propio territorio nacional español. De hecho, el Estado español nunca ha pedido perdón por su participación en la Segunda Guerra Mundial, especialmente en el frente del Este, pero también en el norte de áfrica y en el soporte específico a las SS en el extranjero, siendo además tierra de refugio de criminales de guerra nacionalsocialistas de máxima importancia.

Por su parte, el representante permanente de Alemania ante la ONU, Embajador Peter Wittig, comenzó por señalar que el estallido de la II Guerra Mundial permanecía ligado al nombre de su país. "Comparezco hoy ante Uds. para reafirmar que mi país ha aceptado su responsabilidad por los crímenes cometidos por la Alemania nazi. Nunca abdicaremos esta responsabilidad", manifestó. "También recordamos hoy aquí a los soldados de las fuerzas aliadas -americanos, soviéticos, británicos y franceses- que sacrificaron sus vidas para liberar Europa de la inhumanidad y la tiranía del régimen nazi".

Este programa incluye la reproducción parcial del himno "Die moorsoldaten" (Los soldados del pantano), compuesta por un grupo de prisioneros de los primeros campos de concentración que se establecieron en Alemania (KZ Börgermoor, en donde fueron encerrados unos 5.000 alemanes, en su mayoría militantes socialistas y comunistas). La letra se debe a Johann Esser y Wolfgang Langhoff y la música a Rudi Goguel. En el verano de 1933, 16 prisioneros que formaban parte de un colectivo cultural llamado sarcásticamente "Circo Konzentrazani" interpretaron la canción por primera vez. Fueron los prisioneros de Esterwegen quienes popularizaron esta canción que se convirtió en el himno de todos los deportados y un testimonio de la resistencia antifascista. Hemos incluido también un canto a Mauthausen compuesto e interpretado por sobrevivientes españoles del mismo y cuya grabación debemos agradecer a Juan Gallego.

Por su parte, el Banco Mundial alerta de que "Los elevados precios de los alimentos ponen en peligro los logros recientes en materia de superación de la pobreza y la malnutrición, y es probable que persistan en el mediano plazo"...

Para tener un relato de primera mano de lo acaecido durante esa histórica sesión, así como una introducción en las cuestiones más destacadas del proyecto de Convención, Radio Nizkor ha entrevistado a Horacio Ravenna, de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos de Buenos Aires, quien ha participado en las sesiones preparatorias del texto, en el marco de las reuniones del denominado Grupo de Trabajo entre períodos de sesiones, de composición abierta, encargado de elaborar un proyecto de instrumento normativo jurídicamente vinculante para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, y quien ha seguido en Ginebra esta primera sesión del Consejo de Derechos Humanos.

Radio Nizkor ha pedido a Gregorio Dionis, Director del Equipo Nizkor, un comentario al respecto, el cual se incluye en este programa.

"A pesar de un informe de 2004 recomendando cambios sustanciales en las estructuras actuales de colaboración entre las ONU y la sociedad civil, poco se ha hecho para mejorar la situación, y, en el caso de los debates acerca de la creación del Consejo, la relación entre la Asamblea General y las ONGs deja mucho que desear. No se llevaron a cabo acuerdos formales para la participación de las ONGs e instituciones nacionales de derechos humanos en el proceso de negociación, y su acceso al mismo ha sido hasta ahora limitado e imprevisible. Como consecuencia, el proceso de negociación se ha caracterizado por su general opacidad y también por la restricción al acceso de las ONGs y la obstrucción a su participación..."

La ONU calcula que hay en más de 70 países unos 300 millones de personas pertenecientes a pueblos indígenas. Por otra parte, precisa que ellos figuran entre los más marginados del mundo en los planos económico, social y cultural..."

"On the occasion of Human Rights Day, we express alarm at attempts by many States to circumvent provisions of international human rights law by giving new names to old practices. Whereas international instruments stress that human rights are at the foundation of any democratic society, more and more frequently they are portrayed as an obstacle to government efforts to guarantee security. This trend is illustrated by debates on the absolute prohibition of torture: a ban that recently had seemed an undisputed cornerstone of human rights law, anchored in numerous international legal instruments, but also accepted as a principle of jus cogens...

"We are determined, in the framework of our respective mandates, to continue our work as defenders of all the human rights of all persons. Looking to the values enshrined in the Charter of the United Nations and other UN instruments, we reject the artificial opposition between human rights and national security. Indeed, there can be no security without respect for human rights..."

Bolton promueve agresivamente una campaña de renovación del aparato administrativo de la ONU desde que fue designado por el presidente George W. Bush en agosto, pero ha enfrentado una gran oposición de parte del Grupo de los 77 (G-77) y China, bloque de 132 países en desarrollo..."

El funcionario amenazó con retener fondos de su país para la ONU (Organización de las Naciones Unidas) e impedir que el foro implemente su presupuesto para 2006-2007, a menos que primero aplique las propuestas de reforma presentadas por el gobierno de George W. Bush..."

El mecanismo de cooperación, inédito en el sistema de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), quedó suspendido cuando los gobiernos resolvieron prescindir de la sociedad civil y de los empresarios en algunos grupos de redacción de los documentos que se presentarán a la segunda fase de la Cumbre, que sesionará del 16 al 18 de noviembre en Túnez..."

An agreement between the United Nations and Cambodia to set up a special court to try the ageing leaders of the Khmer Rouge took effect on April 29th, 2005, paving the way for the tribunal to begin operations.

Secretary-General Kofi Annan notified Prime Minister Hun Sen in a letter on April 28th, 2005 that the UN has fulfilled its legal requirements under the agreement approved by the General Assembly in 2003. Cambodia sent its notification to the UN in November.

According to a UN press statement, sufficient pledges and contributions were now in place to fund the staffing of the two Extraordinary Chambers - one court will conduct the trials of those accused of killing thousands of civilians during the 1970s while the other will hear appeals within the existing justice system - and their operations for a sustained period of time...

Casi un mes de conversaciones de las Naciones Unidas sobre el Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) concluyó sin consenso en ninguno de los asuntos centrales en debate, empezando por el desarme.

A los delegados de 188 países se les encomenó revivir dicho tratado y hallar caminos para mejorarlo. Tales conversaciones se llevan a cabo cada cinco años, desde que el acuerdo fue firmado en 1970.

"Si el pilar del desarme del tratado no es firme, los otros pilares tampoco lo serán. Esto tiene que cambiar", dijo el presidente de la Alianza de Juristas por la Seguridad Mundial, Thomas Graham, quien encabezó la delegación estadounidense a la conferencia del TNP en 1995.

Graham vinculó la supervivencia del TNP a cuatro cuestiones centrales: negociaciones sobre el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, de 1996, un acuerdo para reducir los materiales fisionables, garantías de seguridad para los estados no nucleares y drástico desmantelamiento de los arsenales de las potencias atómicas.

Pero Washington no está dispuesto a suscribir ninguna de estas propuestas...

The Commission on Human Rights concluded its annual session for 2005 on April 22nd. 2005, after having debated a wide range of human rights issues under its agenda items from crosscutting thematic issues, to country situations, to the organization of its work...

With regard to the proposed reform of the Secretary-General in the area of human rights, the Commission, while taking into account the report of the Secretary-General, decided to establish an open-ended Working Group which would convene a five-day inter-sessional meeting in June 2005 to reflect on the recommendations on human rights contained in the report of the Secretary-General.

In his report on UN reform entitled, "In larger freedom: towards development, security and human rights for all", dated March 21, 2005, Secretary-General Kofi Annan makes a series of recommendations, which include the replacement of the Commission on Human Rights with a smaller standing "Human Rights Council"...

The Commission on Human Rights concluded its annual session for 2005 on April 22nd. 2005, after having debated a wide range of human rights issues under its agenda items from crosscutting thematic issues, to country situations, to the organization of its work.

During the six-week session, which began on 14 March 2005, the Commission adopted 86 resolutions, 16 decisions and four statements by its Chairperson, Makarim Wibisono of Indonesia.

The subject of terrorism came up in several resolutions and decisions adopted at this year's session. These references correlated to national counter-terrorism measures in relation to the work and safety of human rights defenders; the use of counter-terrorism measures to restrict the right to freedom of opinion and expression; and equating religion with terrorism and its adverse consequences on the enjoyment of the right to freedom or religion or belief of all members of the religious communities. The Commission decided to appoint, for a period of three years, a Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism...

Within the context of its agenda item on the promotion and protection of human rights, the Commission adopted a set of Basic Principles and Guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law.

Within the framework of so-called special procedures, the 53-member Commission also decided, among other things, to establish a post for an Independent Expert on minorities for a period of two years to ensure that Governments were guaranteeing the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, and to request the United Nations Secretary-General to appoint a Special Representative on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, for an initial period of two years, to identify and clarify standards of corporate responsibility and accountability with regard to human rights...

On July 30th., 2004, Radio Nizkor made available an audio report on the establishment of a Tribunal to prosecute former Khmer Rouge leaders. Said report set out the arrangements for the establishment of the Khmer Rouge Tribunal, its structure and the main legal flaws surrounding it.

Now we present the main developments having taken place since then.

The United Nations and Cambodia agreed, on December 10th., 2004, on a $56 million budget for a special court to try aging leaders of the Khmer Rouge regime responsible for killing hundreds of thousands of civilians in the country during the 1970s.

The talks between a six-member UN team and the Government wrapped up in the capital, Phnom Penh, with agreement also on the premises and infrastructure for the two Extraordinary Chambers. One court will conduct trials and the other will hear appeals within the existing Cambodia justice system...

On October 4, 2004, the Cambodian National Assembly adopted the UN tribunal agreement, and the next day, adopted 23 amendments to the 2001 tribunal law; those amendments had been recommended by the UN... On October 27, 2004, Cambodia formally promulgated the UN tribunal agreement...

Los Relatores y Representantes Especiales de las Naciones Unidas, los expertos independientes y los presidentes de los distintos grupos de trabajo de los Procedimientos Especiales de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, así como del programa de Servicios de Asesoramiento, reunidos en su sesión anual, entre los días 21 y 25 de junio de 2004 en Ginebra, acordaron por unanimidad que cuatro de ellos viajen a Iraq, Afganistán y la base naval estadounidense de Guantánamo, para entrevistarse con los detenidos acusados de terrorismo.

En su pronunciamiento, los relatores y expertos enfatizaron su preocupación por "la grave incidencia de ciertas medidas adoptadas en nombre de la lucha contra el terrorismo en el disfrute de los derechos humanos y las libertades fundamentales".

Theo Van Boven, Relator Especial sobre la Cuestión de la Tortura, Leandro Despouy, Relator Especial sobre la Independencia de Jueces y Abogados, Paul Hunt, Relator Especial sobre el Derecho de Toda Persona al Disfrute del Más Alto Nivel Posible de Salud Física y Mental, y Leila Zerrougui, presidenta del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, fueron los designados para visitar Iraq, Afganistán, y la base de Guantánamo.

Hemos entrevistado a uno de los relatores que participará de esa misión, Leandro Despouy, en la actualidad Relator Especial de la ONU sobre independencia del poder judicial, quien también ha sido Relator Especial sobre los Estados de Excepción y los Derechos Humanos.

Leandro Despouy habla con nosotros de los estados de excepción y los derechos humanos, de por qué los tribunales especiales y la legislación de excepción violan los derechos humanos, así como del sistema de protección internacional al que tienen derecho las personas detenidas en Guantánamo y en otros centros de detención de Iraq y Afganistán.

El formato Real Media de este fichero, permite visualizar documentos de análisis contextual sincronizadamente con el audio. Esto es posible con el programa Real One Player. Más Información.

Under policies inspired by Pol Pot and the party’s inner circle, evidence suggests that 1 million people were executed and nearly another 1 million died of starvation and disease during the rule of the Khmer Rouge in Cambodia, between April 1975 and January 1979

To date, no one has been brought to justice for the crimes committed during that period.

After several years of negotiations, the UN and the Government of Cambodia signed on June 2003 an Agreement Concerning the Prosecution Under Cambodian Law of Crimes Committed During the Period of Democratic Kampuchea. This agreement is still pending ratification by the Cambodian Parliament.

The special court to be put into practice would try the "senior leaders and those who were most responsible for crimes that were committed during the period from 17 April 1975 to 6 January 1979." This "hybrid tribunal" would operate under Cambodian legal jurisdiction with a majority of Cambodian judges.

Without a majority of international judges and an independent, international prosecutor, any agreement was likely to be undermined and manipulated in practice. This is why the UN withdrew from negotiations in February 2002. But in December 2002, the UN General Assembly instructed the Secretary-General to resume negotiations and stipulated that the tribunal had to be created within the framework of Cambodia's national law.

This audio report comprises the chronology of negotiations, a brief explanation of the nature of the "tribunal" to be established and the main legal flaws of the agreement finally reached.

The Real Media format of this file permits the viewing of documents which contain context analysis in synchronization with audio. This is possible through the use of the Real One Player program. More Information.

June 20th. is World Refugee Day. Radio Nizkor has interviewed William Spindler, Regional Public Information Officer for the UN High Commissioner for Refugees, UNHCR.

William Spindler tells us about:

• UNHCR's history and work.
• Colombian asylum seekers and internally displaced persons.
• The specific problems faced by Colombian refugees and displaced persons at the Colombian border areas.
• UNHCR's current work worldwide in humanitarian crisis situations.

En el marco de la conmemoración, el 20 de junio de 2004, del Día Mundial del Refugiado, Radio Nizkor entrevista a William Spindler, oficial regional de información pública del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, ACNUR.

William Spindler nos habla acerca de:

• Qué es el ACNUR y en qué consiste su trabajo.
• Los refugiados colombianos y los desplazados internos en ese país.
• Los problemas específicos de los refugiados y desplazados colombianos en las zonas fronterizas de Colombia.
• El trabajo actual del ACNUR a nivel mundial en las diferentes crisis humanitarias.

Para ello debes ponerte en contacto vía correlectrónico con Editor Radio Nizkor, desde donde se te enviarán las instrucciones necesarias para ello.

Más información sobre la Corte Penal Internacional y otros tribunales en el sitio web del Equipo Nizkor